coût d’opportunité中文是什么意思

• 机会成本

• "coût"中文翻译    音标：[ku] n.m. 费用,成本,价格,价钱 coût m. 成本；成本价[格]；费用
• "coût d’opportunité indirect" 中文翻译 :    间接机会成本
• "coût d’opportunité social" 中文翻译 :    社会机会成本
• "coût d’exécution" 中文翻译 :    执行费用
• "coûts du déploiement" 中文翻译 :    进驻费
• "coûts d’échange" 中文翻译 :    交易成本
• "coûts marginaux d’épuration" 中文翻译 :    边际处理成本
• "coût d’utilisation" 中文翻译 :    利用成本
• "coût cumulé" 中文翻译 :    累计成本
• "coût engagé" 中文翻译 :    承诺成本
• "coût estimé" 中文翻译 :    概算价值
• "dépenses autres que le coût des postes" 中文翻译 :    非员额经费
• "opportunité" 中文翻译 :    音标：[ɔpɔrtynite]n.f. 适当；适时，及时[引] 机会，时机opportunitéf.机[遇、会]；时机；适时近义词à-propos, chance, occasion, possibilité
• "opportunités" 中文翻译 :    渠道
• "analyse coût efficacité" 中文翻译 :    成本收益分析
• "analyse coût-efficacité" 中文翻译 :    成本效率分析
• "coût des formalités" 中文翻译 :    响应负担合规费用
• "coût opérationnel" 中文翻译 :    生产费用
• "coût réel" 中文翻译 :    实际成本
• "coût supplémentaire" 中文翻译 :    边际成本增量成本增支成本
• "coûts fixés" 中文翻译 :    商定费用
• "rapport coût-efficacité" 中文翻译 :    成本效率成本效益
• "coût de la main d’oeuvre" 中文翻译 :    人工成本
• "coût de main d’oeuvre" 中文翻译 :    工资费用
• "coût des sécurités négociées" 中文翻译 :    保护费
• "coût des services" 中文翻译 :    公用事业费用

• Le coût d’opportunité exprime une relation implicite entre des solutions concurrentes.
  机会成本表示相互竞争的替代品之间的隐含关系。
• On a également estimé le coût d’opportunité du projet lié à la non conversion de la forêt en zone de culture.
  还研究了因不将森林转变为农田造成的项目的机会成本。
• En présence de rareté, choisir une solution implique de renoncer à une autre solution, le coût d’opportunité.
  由于稀缺性，选择一种替代方案意味着放弃另一种选择--机会成本。
• D’autre part, tant la Banque mondiale que le FMI considèrent que les dépenses militaires ont un coût d’opportunité important.
  与此同时,世界银行和货币基金组织都认为军事支出的机会成本重大。
• Pour ce faire, elles doivent mobiliser les capitaux et renforcer les atouts technologiques en rendant les capitaux plus disponibles et en abaissant leur coût d’opportunité.
  要做到这一点，这些国家必须通过增加资本供应和降低资本机会成本而调动资本储蓄和建立技术资产。
• Aux yeux du groupe, le coût de l’application des sanctions devrait être considéré comme le coût d’opportunité d’une solution de rechange à une intervention militaire internationale ou à une opération de maintien de la paix.
  专家组认为,实施制裁的费用应被视为可能代替国际军事行动或维持和平行动的机会成本。
• La méthode fondée sur le coût d’opportunité est préférable à celle qui consiste à utiliser la valeur estimative des biens et des services lorsque l’on cherche à mesurer les transferts économiques correspondant à un manque à gagner (voir Encadré 3).
  机会成本法而不是货物和服务的估计价值法，是一种预先确定收益的经济转让的基准(见专栏3)。
• L’imputation d’un coût non nul repose sur l’idée qu’il existe un choix pour la programmation du service considéré et donc un coût d’opportunité réel, mais cette hypothèse n’est pas nécessairement vérifiée en période d’activité réduite.
  增量成本的分配不是零,通常假定排定某项服务有真正的机会成本,但在工作量低的时候这项假定可能不正确。
• Les instruments économiques à employer dans le secteur forestier sont notamment la prise en compte du coût d’opportunité des autres utilisations des terres et des possibilités qui s’offrent dans d’autres secteurs, et doivent viser toutes les forêts, tant publiques que privées.
  森林部门的经济文书应包括考虑供选择用地的机会成本和在其他部门的各种机会，以及森林的公共和私人所有权。
• Le coût d’opportunité de la fourniture de biens et de services forestiers non commerciaux, correspondant par exemple à la désignation de zones de forêt protégée, donne une indication des investissements nécessaires pour compenser la perte du revenu financier qu’aurait procuré l’extraction de produits forestiers.
  例如，通过指定保护林区提供非市场森林货物和服务的机会成本就表明补偿预先确定的商品生产财务收益需要多少投资。